this old bicycle is not worth much
- các thêm năm chục đồng để đổi xe đạp cũ lấy xe mới: to pay the difference of 50 dong to trade in one's old bicycle for a new one
- chẳng chi nó cũng là em anh: At last, he's your younger brother
- việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm: this leaves him indifferent